“農民”成為職業選擇
發布時間：2003-10-01
來源：中國食用菌商務網
長久以來，西方學術界一直以“ preasantry”（傳統農民）而不是以“farmer”（職業農民）稱呼中國農民。如今，中國經濟最活躍的長三角地區正涌現出一個日漸擴大的職業農民群體，他們使過去的翻譯“慣例”面臨挑戰。
浙江人陳文新就是這個新興群體中的一員，一年前他在上海近郊承包了1.3公頃土地種植綠化苗木，成立了上海文新園藝公司。與傳統農民不同，陳文新擁有一棟兩層的辦公樓，每天和他的8名雇員在此準時上下班，大家在下班時總習慣先洗個澡，換下工作服后再回家。
根據美國人類學家沃爾夫的經典定義，“傳統農民”的主要追求在于維持生計，是身份有別于市民的群體。而“職業農民”則充分地進入市場，將農業作為產業，并利用一切可能的選擇使報酬極大化。
上海市農村經濟研究中心吳志沖研究員認為，長三角地區高度發展的社會經濟水平，是中國職業農民率先出現在這里的主要原因。“是否自愿選擇農業作為職業，是職業農民與傳統農民的最大區別。”上海交通大學管理學院農業經濟系于冷教授說。過去的中國農民大多源自“無奈的世襲”。2001年1月1日起在上海郊區農村出生的小孩，都將直接被登記為城鎮居民，“農民”不再是他們“世襲”的身份印記。而最多在10年之后，戶籍意義上的農民將在上海消失，“農民”將成為純粹的“職業稱謂”。
“從傳統農民向職業農民的轉變，實質上是農民由‘身份’向‘職業’的轉變。中國農民有了更多的選擇權利，這在中國社會發展史上意義深遠。”于冷評論說。
作者：季明 崔礪金 文章來源于：新華社
*版權所有
① 本網所有自采資訊信息(含圖片)獨家授權中國食用菌商務網發布，未經允許不得轉載或鏡像；經授權轉載應在授權范圍內使用，并注明來源，例："中國食用菌商務網"。
②本網部分內容轉載自其他媒體,并注明轉載出處，轉載的目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
③如因作品內容、版權和其他問題需要同本網聯系的，請在30日內進行。
APP下載
