農（外經）展函〔2012〕187號
各省（市、區）農業管理部門及有關企業：
由法國高美愛博展覽集團主辦的第十四屆中國國際食品飲料展（SIAL CHINA）將于2013年5月7-9日在上海新國際博覽中心舉行，我中心將繼續作為SIAL CHINA的支持單位設立農業部展區，組織農產品和食品加工企業參展，為企業開拓市場、開展招商引資活動搭建平臺。現將有關事宜函告如下：
一、展會背景
2000年法國SIAL國際食品飲料展進入中國，引領亞洲乃至全球買家來到上海，共同搭建起中國食品行業最具實效的貿易平臺，經過十幾年的運作，SIAL CHINA已成為亞洲規模和影響力最大、國際化程度最高、交易效果最好的食品展覽會。2012年該展展出面積73200平方米，來自法國、美國、西班牙、韓國、巴西、加拿大、波蘭、希臘、土耳其等69個國家和地區的1907家中外企業參展，比2011年增加25%。參展商中國際企業占46%，國內企業占54%，中外企業比例均衡。展會專業觀眾達40722人，比2011年增長22.4%，與展會規模實現了同步雙增長，其中國內觀眾來自31個省市的676個城市，以東部地區發達城市為主；海外觀眾占14 .5%，來自89個國家和地區，以亞洲觀眾（60%）和歐洲（25%）觀眾為主。此外，展會期間主辦方還舉辦了多場中外展商與專業買家的對接活動，為企業提供交流平臺和“不出國門做天下生意”的機會。
2012年我中心作為SIAL CHINA的支持單位，第八次組織生產及貿易企業參展，展出面積350平方米。來自安徽、江蘇、福建、山西、河南、河北、遼寧及浙江等八省市的37家參展企業，通過圖冊說明、實物展示、現場品鑒以及洽談交流等多種方式，積極推介企業和產品，取得了非常好的效果。據不完全統計，展會期間，農業部展區參展企業共簽訂貿易合同2583萬元，簽訂意向協議7800萬元。
二、參展內容及展品范圍
為充分借助SIAL CHINA“不出國門做天下生意”的優勢，促進農產品貿易，我們將在農業部財政資金的支持下，搭建農業部展區，為企業提供對接服務。
（一）以中國果蔬產業促進為基礎，打造果蔬精品展
中國是水果和蔬菜的生產及消費大國，果蔬品種多、品質優、特色明顯。為集中展示我國果蔬生產企業形象，提升產品品牌影響力，促進優質果蔬產品國際貿易，我中心將在2012年首次設立果蔬專區的基礎上，擴大展示面積，加大促銷力度，同時專門組織境內外采購商以及專業代理機構，與參展企業實現對接，在展示宣傳企業和產品形象的同時，促進果蔬產品貿易。
（二）以擴大農產品貿易為目標，提升綜合食品展質量
中國食品工業發達，消費市場大，我們將在原有農業部綜合展區的基礎上，進一步擴大規模，提升參展產品質量，在促進產品貿易的同時，推進技術與資本合作，打造農業部綜合展區品牌。
（三）展品范圍
1.果蔬專區：蘋果等新鮮果品和新鮮蔬菜產品。
2.綜合展區：糧油類產品，水產品，畜產品，奶蛋制品，罐頭食品，脫水及冷凍水果蔬菜，干果，堅果，果蔬深加工產品，食用菌，速凍食品，蜂產品，休閑食品，調味品，食品添加劑，酒精及非酒精類飲料等。
三、展期服務內容
為提升參展成效，促進產品貿易，我中心在本屆展會上將為參展企業提供以下服務：
1.現場翻譯服務，幫助參展商及時快捷地處理因語言帶來的不便；
2.統一印制農業部展區專刊，宣傳企業和推介產品；
3.邀請并組織境內外專業買家到會與參展商開展貿易對接活動，提升交易成果；
4.舉辦果蔬專業技術論壇，介紹國際果蔬產業發展現狀，促進果蔬產業發展；
5.向展會推薦企業參加各種展示及評比活動，提升企業及產品知名度；
6．利用展會官網、中國農業信息網以及行業媒體，宣傳報道果蔬專區及綜合展區參展情況，擴大果蔬專區和農業部展區的影響。
四、參展費用及支付方式
（一）果蔬專區參展費用—6800元/9㎡
1．報名費：2000元/企業
2．管理費：1800元/企業
3．展位租賃：3000元/9㎡
（二）綜合展區參展費用—8500元/9㎡
2．服務費：3500元/企業
（三）角位費
若預定角位需另付：兩面開口2500元、三面開口7000元、四面開口14000元。
（四）報名及繳費
報名參展企業需提交“2013年上海國際食品飲料展報名及展位預訂表”和“21FOOD第五屆國際買家見面會申請表”，經我中心確認后將展位費（請注明上海展展位費）匯至下述賬戶，我中心將按報名及展位費到賬順序為參展單位安排展位。
賬戶名:農業部對外經濟合作中心
開戶行:農行北京朝陽路北支行
賬號:040101040003640
五、其它
（一）報名從即日起至2013年3月20日截止。請報名企業仔細填寫報名及展位預訂表（見附件），加蓋公章并傳真至農業部對外經濟合作中心展覽處，同時請提供電子版報名信息。
（二）為聯系及參展方便，建議參展企業集中住宿（食宿費自理），我們將為參展人員提供賓館到展館的交通等項服務。請根據需要在報名表中填報住宿房間數量，以便我們提前預訂房間。
（三）請大家認真積極提供擬邀請的境內外采購商及專業代理商的信息，以便我們以法國主辦方和中國農業部的名義及時聯系對方。
（四）聯系方式
聯系人：陳洪錦 李斌
電話：010-59194635 59194840
傳真：010-59194573
郵箱: chj211804@126.com
地址：北京市朝陽區農展北路55號辦公樓719房間
郵編：100125
網址: www.fecc.moa.gov.cn
附件：1.2013年上海國際食品飲料展報名及展位預定表
2.21FOOD第五屆國際買家見面會申請表
農業部外經中心
2012年12月14日
APP下載
