域外:加拿大蘭里蘑菇場命案無奈結(jié)局
發(fā)布時間:2011-09-24
來源:中國食用菌商務(wù)網(wǎng)
加拿大卑詩省蘭里蘑菇場2008年發(fā)生的3死2重傷泄毒氣奪命工業(yè)意外案,近日進(jìn)入判刑聆訊階段。檢控官指雇主叫工人通渠釀成慘劇,要求向兩家公司3個負(fù)責(zé)人罰款,但沒提出入獄建議。由于涉案兩家公司已分別宣布破產(chǎn)及關(guān)閉,罰款判決根本形同虛設(shè),無濟(jì)于事,這引起死傷者家屬及卑詩勞工聯(lián)盟(BCFL)強(qiáng)烈不滿。
蘭里蘑菇場慘案經(jīng)過
據(jù)蘑菇場案檢控官科克斯(Ron Kockx)在素里省級法院披露的訊息,2008年9月5日蘭里蘑菇場慘劇,由地庫一泵棚故障引起。案發(fā)當(dāng)天早上,一個水管工匠曾建議聘請下水道渠務(wù)公司解決問題。不過,涉案的A-1 Mushroom Substratum Ltd.合伙人段聲友(Thinh Huu Doan,譯音),與蘑菇場兩個工人陳升(Thang Tchen,譯音)和陳越(Ut Tran,譯音)稍后就進(jìn)入泵棚工作。在打開喉管閥口時,陳越向段聲友說聞到一些怪味。段聲友叫兩人離開泵棚,但當(dāng)陳越步向梯級時跌到,浸在深16吋污水里。段聲友走下梯級幫助陳升救助陳越,然后段致電東主張何群(Ha Qua Troung,譯音)撥911求救。案中死者范漢德(Han Duc Pham,譯音)接到張何群電話,趕到現(xiàn)場幫忙。
蘭里蘑菇場命案為職場安全敲響警鐘
范幸進(jìn)入泵棚,到達(dá)梯級底部即暈倒。而另一遇難工人陳吉米(Jimmy Chan,譯音)當(dāng)時在倉庫,聞訊趕至,他也在梯級底部暈倒。張何群叫來潘麥克(Michael Phan,譯音)協(xié)助搶救,潘即與其它同事進(jìn)泵棚救人。潘米高把范幸救離水面,叫工友用繩拉起范幸。但工友無力拉繩并咳嗽,于是離開泵棚。而潘麥克與其它工友留下。科克斯指當(dāng)救護(hù)車到場時,救護(hù)員見段聲友站在泵棚外面呼吸困難;馬上知道事情涉及毒氣,他們必須等候有足夠裝備的消防員到場,此時,救護(hù)員還聽到困在里面的人在喊救命。
檢控書指,救護(hù)員們非常難受,但只能無助地看著工人在他們面前死去。再等了整整40分鐘后,才有足夠裝備的救援人員到達(dá)。最后范漢德、陳越和陳吉米3人當(dāng)場死亡,越裔工人潘麥可(Michael Phan)和華裔李福勝則因吸入堆肥泄出的毒氣、腦部缺氧而嚴(yán)重受傷。慘劇造成兩人腦部受到無可逆轉(zhuǎn)的永久性創(chuàng)傷;其中一人不能聽講、半身不遂,另一人則成為植物人。
卑詩勞工安全局(Worksafe BC)后來進(jìn)行了調(diào)查,指出該水管由于太久沒有使用,里面環(huán)境逐漸變?yōu)閰捬醪⑴懦隽蚧瘹洹⒍趸技捌渌鼩怏w。接觸到毒氣的工人們幾乎是立即死亡的。
科克斯指出,泵棚泄漏的是溶于水中可致命硫化氫氣體。而案發(fā)的蘭里蘑菇場采用雞糞、秸稈和水等混合堆肥設(shè)施,種植蘑菇。
奪命案僅提罰款處置建議
案中被告的兩家公司及3個負(fù)責(zé)人,分別為A-1 Mushroom Substratum Ltd.及經(jīng)理段聲友;張氏蘑菇公司(H.V. Truong Ltd.)負(fù)責(zé)人張何群、張文詩(Van Thi Truong,譯音)夫婦。
經(jīng)過20個月的調(diào)查,卑詩勞工安全局于去年8月向上述公司和相關(guān)責(zé)任人提出29項違反勞工賠償法及職業(yè)安全守則等指控,他們承認(rèn)了當(dāng)中10項罪名。這些罪名最高罰則是罰款60.3萬元及入獄6個月。
但在上周末的量刑聆訊上,檢控官科克斯(Ron Kockx)只要求法官向東主們罰款,而不提出入獄的罰則,而且也放棄了提出刑事疏忽導(dǎo)致他人死亡的刑事罪。
卑詩省檢控部門發(fā)言人麥肯齊(Neil MacKenzie)解釋,為何只建議法官罰款而未同時要求刑期的原因,是“該案只發(fā)現(xiàn)雇主違反勞工安全法例”,同時“沒有證據(jù)顯示雇主明知道工作危險,還令工人清理水管”,因此無法構(gòu)成刑事疏忽導(dǎo)致死亡罪名。
勞工聯(lián)盟強(qiáng)烈抗議
卑詩勞工聯(lián)盟(BCFL)主席辛克萊(Jim Sinclair)明確表態(tài)說,“違反了工作安全就是犯罪”,如果工作場所采用非法行動,而非法行動導(dǎo)致工人死亡,那就應(yīng)該作出強(qiáng)硬處罰,判雇主坐監(jiān),而不應(yīng)是單單對企業(yè)判以罰款而已;更何況,涉及毒氣意外的公司已宣布破產(chǎn),檢控官要求的數(shù)十萬元,最終可能一毛錢都罰不到。辛克萊表示,如果不遵守安全規(guī)定的雇主即使最后令工人喪命,也不用負(fù)上疏忽導(dǎo)致死亡的刑事責(zé)任,將創(chuàng)下一個很壞的先例,因為“沒有執(zhí)法,所有規(guī)定都是無效的擺設(shè)。公司可以輕易忽略安全規(guī)定,一切以生產(chǎn)為目標(biāo)。”他稱此案的判例“是卑詩省工人的悲哀”。
較早前,省新民主黨(NPD)勞工發(fā)言人周行勵(Raj Chouhan)曾批評執(zhí)政的自由黨政府,指控省府年年刪減雇傭標(biāo)準(zhǔn)管理局(Employment Standards Branch)的預(yù)算,2010年就刪減了18.3%。周行勵說:“這個部門總共減少了500萬的預(yù)算,這對于職場安全有負(fù)面影響。
家屬激憤難當(dāng)
這個本省歷史上罕見的職場慘案奪走了三名男子的性命,保住性命的另兩人,腦部受到無可逆轉(zhuǎn)的永久性創(chuàng)傷;其中一人不能聽講、半身不遂,另一人則成為植物人。死者傷者留下了無助的妻子和13名兒女,五個家庭因而陷入困頓的局面。
案中成為植物人的潘麥可的妻子黎芳(Phuong Le,譯音)表示,蘑菇場在發(fā)生事件前,其中一條水管有問題,曾請水管工通水管但沒有成功,水管工并建議農(nóng)場需要請專業(yè)清理的水管公司來清理。但雇主竟不顧建議,要求沒有任何專業(yè)知識和經(jīng)驗的一般工人去清理,才釀成慘劇。黎芳認(rèn)為事件中必須有人要坐牢,負(fù)上刑事責(zé)任,才能向所有雇主發(fā)出必須照顧工人職業(yè)安全的訊息。黎芳還透露,由于蘑菇場的工作一半給現(xiàn)金,一半給支票,工人們深怕違反雇主指示就會沒有工作,因此不管多危險也只能照做。
失去丈夫陳越的鄧安紅(Ang Hong Dang,譯音),由于仍太傷心無法單獨(dú)面對傳媒發(fā)言,只好由哥哥Henry代表,當(dāng)講到丈夫當(dāng)天的枉死時,她在一旁數(shù)度流淚。
慘案中死亡的另一名工人范漢德(Han Duc Pham,譯音)的妻子趙娥(Nga Trieu,譯音)得知雇主已確定不會被判刑的消息,表示她和子女均無法接受這樣的結(jié)果,對司法感到失望。
相關(guān)鏈接:卑詩工傷事故信息專線
卑詩勞工賠償局 (WorkSafeBC) 是一個獨(dú)立的省級法定機(jī)關(guān),由一個董事會管理,它的經(jīng)費(fèi)是來自本省注冊雇主所支付的勞工保險金,以及投資中賺取的回報。卑詩勞工賠償局按照《勞工賠償法》(Workers Compensation Act) 辦事,獨(dú)立于政府;然而它的角色是保障及維持本省勞工賠償系統(tǒng)的妥善運(yùn)作,以向公眾負(fù)責(zé)。
卑詩勞工賠償局設(shè)有預(yù)防信息專線,可以為您解答有關(guān)工作場所內(nèi)的健康及安全問題、工人和雇主的責(zé)任,以及報告工作場所發(fā)生的意外和事故。預(yù)防信息專線接受匿名電話。
在低陸平原請致電 604 276-3100,在省內(nèi)其它地方則可打免費(fèi)長途電話1 888 621-7233 (621-SAFE)。
辦公時間外及周末期間報告意外及緊急事故:在低陸平原請致電 604 273-7711,在省內(nèi)其它地方則可打免費(fèi)長途電話 1 866 922-4357 (WCB-HELP)。
此外,您可上網(wǎng)WorkSafeBC.com,閱覽卑詩勞工賠償局提供的工作場所內(nèi)的健康和安全相關(guān)訊息,包括《職業(yè)健康及安全規(guī)則》及相關(guān)的政策和指引,以及《勞工賠償法》的摘錄及摘要,等等。
*版權(quán)所有
① 本網(wǎng)所有自采資訊信息(含圖片)獨(dú)家授權(quán)中國食用菌商務(wù)網(wǎng)發(fā)布,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載或鏡像;經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明來源,例:"中國食用菌商務(wù)網(wǎng)"。
②本網(wǎng)部分內(nèi)容轉(zhuǎn)載自其他媒體,并注明轉(zhuǎn)載出處,轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
③如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在30日內(nèi)進(jìn)行。